Schweig's Schmierereien 9 http://fortressat.com/ Tue, 21 May 2013 13:10:57 +0100 FeedCreator 1.7.3 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc10038 [b]Michael Barnes wrote:[/b] "I mean, he's a wargame chit representing infantry, right?" That was my first thought. Followed by, maybe they want to play pool. Then, maybe it's an amazon infantry unit and their water's about to... Notahandle Sat, 28 Feb 2009 08:17:07 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc10018 Michael got it. Schweig! Fri, 27 Feb 2009 16:25:15 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9988 But "I Gonna Break" is comedy! I mean, he's a wargame chit representing infantry, right? They gonna break! Michael Barnes Fri, 27 Feb 2009 11:03:42 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9982 I thought comics were supposed to be witty? MWChapel Fri, 27 Feb 2009 10:28:40 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9980 The original is a boring piece of shit that keeps on rambling about Tichu, Age of Steam, the GoF or Essen. Columbob Fri, 27 Feb 2009 10:26:53 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9970 i] Still, I tried to be a little funny. Why is the chit going to "break"? Because he's green of course. Ha ha. I thought "to break" is synonymic to "to puke". If that's not the case then this cartoon is really an utter mess. My apologies. Next week will be better.[/i] I still dont get it. The lack of punchline is gold tho. Mr Skeletor Thu, 26 Feb 2009 22:06:09 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9952 I defy anyone to read the original and not find this funny. The error in translation just makes it better. Bullwinkle Thu, 26 Feb 2009 11:35:02 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9949 [quote]I thought "to break" is synonymic to "to puke". If that's not the case then this cartoon is really an utter mess. My apologies. Next week will be better.[/quote] Bored 2 Creases needs errata for the transalations errors! Now that's funny. ubarose Thu, 26 Feb 2009 10:46:27 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9948 [i]"gah, I don't get it :("[/i] This cartoon is a parody. You have to know the original. The absence of any punchline is deliberate. Still, I tried to be a little funny. Why is the chit going to "break"? Because he's green of course. Ha ha. I thought "to break" is synonymic to "to puke". If that's not the case then this cartoon is really an utter mess. My apologies. Next week will be better. Schweig! Thu, 26 Feb 2009 10:36:11 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9946 Well, there it is then..."I gonna break" will likely be said at least five times when I go to wargame with Billy Motion. Michael Barnes Thu, 26 Feb 2009 10:27:09 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9944 gah, I don't get it :( Black Barney Thu, 26 Feb 2009 09:54:34 +0100 http://fortressat.com/index.php?option=com_content&task=view&id=997#josc9936 I can't look at this for too long. The vast, uncharted cognitive gap between a musclebound barbarian warrior-hero and [i]Cartman[/i] keeps threatening to make my head explode. MattDP Thu, 26 Feb 2009 08:37:31 +0100